فريق بحثي من جامعة جازان يفوز بمنحة بحثية حول نشر الأخبار الزائفة على شبكات التواصل الاجتماعي .
جازان – سميرة عبدالله
فاز فريق من قسم اللغات الأجنبية بكلية الفنون والعلوم الإنسانية بجامعة جازان بقيادة الدكتور سامي حُمّدي بمنحة بحثية من المرصد العربي للترجمة بإشراف منظمة الألكسو وهيئة الأدب والنشر والترجمة لإجراء دراسة عن نشر الأخبار الزائفة عبر الترجمة.
وحصل الفريق البحثي المكوّن من الباحث الرئيسي في المشروع الدكتور سامي عبدالله حُمّدي، بمشاركة الدكتور وائل علي حُلبة والدكتور فيبين شارما، على المنحة البحثية حول نشر الأخبار الزائفة على شبكات التواصل الاجتماعي عبر الترجمة.
فيما جاءت المنحة ضمن برنامج منح الدراسات والأبحاث في الترجمة الذي يتسابق عليه باحثون من الدول العربية
وأوضح الدكتور سامي حمدي أن المنحة تدرس أساليب التضليل في ترجمة الأخبار العالمية على مواقع التواصل الاجتماعي، وتتناول الجوانب الأخلاقية والنقدية ومخاطر تداول الأخبار العالمية الزائفة، كما تقدم بعض الحلول والمقترحات لكشف الترجمة المغلوطة.
وأشاد الدكتور سامي بالدعم والتشجيع المستمرَّيْن من قبل سعادة رئيس الجامعة، الأستاذ الدكتور محمد بن حسن أبوراسين، لتحقيق استراتيجية الجامعة البحثية وفقًا لتوجهات الخطط التنموية للمملكة، وأولويات البحث والتطوير والابتكار، بما يضمن تميُّز جامعة جازان بين الجامعات السعودية والعالمية.
